Translate please - Lao Language - Laos411 Forums

Welcome Guest

Search | Active Topics | Members | Log In | Register

Laos411 Forums - Everything Laos! » Traveling to Laos » Lao Language » Translate please

Translate please

Options

Previous Topic · Next Topic

Leoden

Posted: Monday, January 23, 2012 10:50:14 PM

Rank: Laos411 Member
Groups: Member

Joined: 8/19/2011
Posts: 14
Points: -55
Location: United States

Hello everyone I have another statement that needs to be translated please. Here it goes:

Bar kue sai facebook laiy eun thae ber koy 55285055

And this one please: bath wa ni

Your assistance is always greatly appreciated. Have a wonderful day:)

admin

Posted: Tuesday, January 24, 2012 1:35:03 PM

Rank: Administration
Groups: Administration

Joined: 2/13/2009
Posts: 67
Points: -198

Welcome back Leoden,

Bar kue sai facebook laiy eun thae ber koy 55285055 means I use many Facebook accounts but here is my number 55285055.

As for "bath wa ni", it is slang and it means "is it?" not too sure about this one though.

Admin

Sabaidee y'awl!

Leoden

Posted: Wednesday, January 25, 2012 12:02:42 AM

Rank: Laos411 Member
Groups: Member

Joined: 8/19/2011
Posts: 14
Points: -55
Location: United States

Thank you so much for the translation. I am heading to Laos on January 27 for some fun in the sun:) Have a great day!!

Leoden

admin

Posted: Wednesday, January 25, 2012 9:05:40 PM

Rank: Administration
Groups: Administration

Joined: 2/13/2009
Posts: 67
Points: -198

Leoden,

Have a wonderful safe trip. I recommend that you check out the food and travel check list that we compiled from the following links:
http://www.laos411.com/files/Recommended%20Lao%20Food.pdf
http://www.laos411.com/files/Travel%20Checklist.pdf

You might find them useful/helpful.

Admin

Sabaidee y'awl!

Users browsing this topic

Guest

Laos411 Forums - Everything Laos! » Traveling to Laos » Lao Language » Translate please

Forum Jump

You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.